一般情報

本ユーザーガイドは、Asyril SA 社（アジリル）の所有物であり、許可なしに複製・配布することはできません。本ユーザーガイドに記載されている情報は、製品改良のため予告なく変更される場合がございます。

注釈

この文書の原版は、英語版 です。他の言語のバージョンは、英語版 の翻訳版であり、矛盾がある場合は原版をご覧ください。

本製品をご使用になる前に、本書をしっかりとご一読いただき、本製品を正しくお取り扱いください。ただし、万が一ご使用中に問題が発生した場合は、当社のカスタマーサービスまで（ ここから）お問い合わせください。

注釈

本書記載のすべてのサイズの単位は、ミリメートル（mm）で表示しています。

本ユーザーガイドでは、必要な安全情報を、「警告」「注意」の２つのカテゴリーに分類しています。詳細は、次の通りです。

警告

事故の危険性

「警告」では、誤った取り扱いをすると、死亡または重傷に至る恐れのある危険性について警告しています。

注意

人体への傷害

「注意」では、誤った取り扱いをすると、軽傷や中度の人体の障害に至る危険性について警告しています。

また、この文書には、個人の安全とは関係のないメッセージも強調しています。これらのメッセージは、次のように特定しています。

重要

この表示ラベルは、本製品を正しくお取り扱いいただくことをお願いしています。ただし、万が一この指示に従わなくても危険性はありません。

注釈

製品に関する有益な情報をハイライトで表示しています。

ヒント

ユーザー向けのアドバイスやヒント。